1. Свершилось! Посмотрела отечественную постановку мюзикла «Бал вампиров» в питерском Театре Музыкальной Комедии. До сих пор пребываю в недоумении от увиденного. В недоумении, поскольку как-то так исторически сложилось, что мюзиклы, которые ставятся у нас с оглядкой на Запад, уже своими афишами кричат о том, что предстают перед наивными и доверчивыми зрителями банально для отмывания денег, не пытаясь дать взамен хотя бы надежду на то, что не всё ещё потеряно для наших постановок, а помогают им в этом слова «самый», «знаменитый», «известный», «покоривший миллионы зрителей», бла-бла...
ладно-ладно, «Бал» в этом плане, кажется, тоже не отличался оригинальностью). Ехала не питая особых надежд на то, что это будет нечто выдающееся. С другой стороны, мне не составляет особого труда поймать нужный настрой и акцентировать внимание на тех элементах, которые вышли в спектакле\фильме\книге наиболее удачно (за исключением совершенно особенных по своей бездарности произведений :\)
особенно если ты едешь ради этого в другой город и покупаешь по-немецки недешёвый билет) На этот раз мне даже не пришлось включать этот чудо-мод, т.к. более качественной постановки у нас я ещё не видела. Актёры отлично справились со своими ролями... почти все справились... Граф смешно вращал глазами и периодически уродовал гласные на манер Бедроса-Киркорова, от чего создавалось впечатление, что ему мешают зубы, хотя во втором акте он и исправился). Либретто не резало слух, а визуальная часть вообще вызвала полнейший восторг, звук… по-моему всегда был и остаётся ахиллесовой пятой наших залов, хотя и не самый плохой, есть с чем сравнивать. И раз уж речь зашла о зале, то может я как-то не замечала этого в других театрах, но разве обычно сидения ставятся не со сдвигом относительно друг друга, в эдаком недошахматном порядке? По крайней мере здесь наличие головы прямо перед моим лицом было неочень удобно. Показалось интересным присутствие в зале иностранцев и пенсионеров. Например, слева от меня сидел интеллигентного вида дедушка-божий одуванчик, который вызывал настойчивые ассоциации с доктором Айболитом, всё подмывало спросить как его туда занесло
вообще сложилось впечатление, что кроме нас с дедушкой там не было никого, кто бы пришёл смотреть мюзикл форевер-элоном XD. В общем, получила море удовольствия, готова проливать слёзы радости, что мюзиклы у нас ещё живы.
Надо скататься ещё раз.
Люди из Питера, почему вы до сих пор его не посмотрели?
Немного Абронсиуса в исполнении Jens Janke (не знаю как правильно читается, но он потрясающ!) :’’)
Его же гримЕсли верить субтитрам, то за перевод нужно сказать спасибо людям с Fandrom.ru
Перевод
Абронсиус:
Что за стыд - тот человек уже ушёл
Я не поговорил с ним. Кто это был?
Уродец. Но вы боитесь его.
Я разгадаю эту тайну.
Логика, логика.
Только с помощью логики можно найти истину.
Кого вы так боитесь? Почему?
Откуда пришёл тот человек?
Почему вы молчите?
А кто из вас
Оказался таким подлецом,
Что сегодня ночью
Ударил меня по голове?
Никто не может сбить меня с толку.
Для меня в счет идут только факты.
Никто не может ввести меня в заблуждение,
Потому что я верю только точному.
Я ищу истину,
А истина всегда жаждет ясности.
Мой разум неподкупен.
Я изучаю позитивное.
Я никогда не бываю поверхностным.
Я всегда смотрю в глубину,
Потому что истина всегда жаждет ясности.
Моя жажда знаний не успокаивается,
Пока меня еще гложет сомнение.
Я не пропускаю ни одного секрета.
Я не перестаю спрашивать:
Как, и что, и кто, и где, и когда
Как, и что, и кто, и где, и когда.
Шагал, Магда, Ребекка:
Все легко,
Когда день начинается с музыки.
Многое достигается,
Когда можно забыть о заботах.
Сегодня никто не должен
Злиться и мучиться,
А это происходит,
Когда задают глупые вопросы.
Абронсиус:
Когда во мне просыпается чувство,
Что от меня что-то скрыто,
Я изо всех сил стараюсь
Обрести истину.
Уже в колыбели я начал
ломать свои игрушки.
В неудержимой жажде знаний
Я даже разобрал часы с кукушкой.
Пасхальный ли заяц, святой ли Николай -
Я не позволял себя обмануть.
В школе я сразу догадался,
Что все учителя лгут.
Ни один ответ, который они давали,
Никогда не был мне достаточным.
Потому что я, зарывшись в книги,
Изучал загадки природы.
Я верю в разум.
В конце концов он восторжествует.
А профессура любит
Игнорировать мои знания.
Однако я ненавижу эмоции,
Никто не может меня спровоцировать.
Никогда не щадя себя
Я всегда иду по следу истины.
Мой разум неподкупен.
Я изучаю позитивное.
Я никогда не бываю поверхностным.
Я всегда смотрю в глубину,
Потому что я собираю доказательства
И оцениваю мотивы.
Да, я всеми способами служу только
прогрессу и человеческой культуре.
Шагал, Магда, Ребекка:
Его разум неподкупен.
Он изучает позитивное.
Он никогда не бывает поверхностным.
Он всегда смотрит в глубину,
Потому что он собирает доказательства
И оценивает мотивы.
Да, он всеми способами служит только
прогрессу и человеческой культуре.
Абронсиус:
Я ищу истину,
Я ищу ясность,
Ради прогресса
И ради человеческой культуры.
И человеческой культуры.
Там, где ощипывают гуся,
Скоро будет жаркое.
Там, где лед и снег,
Не растут помидоры.
Там, где по ночам шумят,
Нельзя спать,
А там, где кто-то горбится,
Присутствует какой-нибудь граф.
Готов поспорить на Нобелевскую премию,
Этот горбун служит ему.
Почему ты не проследил за ним?
Вывод может сделать любой ребенок:
Логика, логика!
Тому, кто спрашивает, логика говорит:
Как, и что, и кто, и где, и когда.
Все:
Мой разум неподкупен.
Я изучаю позитивное.
Я никогда не бываю поверхностным.
Я всегда смотрю в глубину,
Потому что я собираю доказательства
И оцениваю мотивы.
Да, я всеми способами служу только
прогрессу и человеческой культуре.
Я ищу истину,
Я ищу ясность,
Ради прогресса
И ради человеческой культуры.
Ради человеческой культуры. 2.Вообще Петербург заставляет меня чувствовать себя человеком- тем организмом, что создан для счастья, как птица для полёта, и это странно, когда ты чувствуешь себя даже не пингвином, не страусом и не киви, несущей яйца в четверть своего веса. Так необычно поймать себя в конце дня на мысли, что ни разу за весь день не подумал о том, что в понедельник на работу, он же ещё так нескоро! Вокруг суета, а ты живёшь во времени, не поддающемся земным законам. Надо запомнить это ощущение, оно слишком прекрасно, чтобы можно было позволять забросить его в тёмный уголок своей памяти.
3.Встреча с высокоинтеллектуальным Табором любителей французской литературы принесла массу положительных эмоций)) Здорово, когда можно нести полную ерунду, позволить себе ошибаться
ОООШИИИИБААААТЬСЯЯЯЯЯЯ!!!1!11!! >< тупить и не получить после этого по голове хотя бы от собственной совести)
А вот это чудо заставляет меня корчиться от смеха
и комплекса неполноценности:
by Dasha KO
srsly, я была очень рада увидеться вживую.)4.В очередной раз искренне восхищаюсь нашим начальником- как грамотно он мотивирует персонал, даёт надежды и убивает их, не прибегая при этом ко лжи, но и открывая правду постепенно, каждый её кусочек в нужный момент.
Топчусь на месте, как привязанный к изгороди баран.
5.Доказывала кому-то во сне, что могу запустить ГЭС в космос Весьма оригинально, надо будет это запомнить и использовать.